Философ Деятель Буддолог, тибетолог, переводчик Поэт, писатель МК CV Контакты
Главная страница / МК

Кожевникова Маргарита Николаевна
 

Родилась  в г. Новосибирске. Стихи пишу с раннего детства, прозу – с 14 лет. Окончила Новосибирский Университет, Гуманитарный факультет, специализировалась на литературоведении, японистике, создала и возглавляла Литературный Клуб НГУ. В университете начала изучать буддизм по англоязычным и японоязычным источникам, позднее взялась самостоятельно за изучение  тибетского языка.

Впоследствии много занималась филологической работой –  текстами во всех вариантах: писала, переводила, редактировала. В целом, по жизни сочетала области интересов: востоковедение и образование и специальности: филолога и философа.

Работала  по некоторым образовательным проектам. Автор ряда образовательных курсов и публикаций для детей. Автор проекта «Культура внимательности» и курса «Уроки тишины».

Училась тибетскому языку и буддийской философии в LTWA (Library of Tibetan works and archives), Дхарамсала (Индия), в Tshannid Labdra и индивидуально у буддийских учителей-тибетцев в Дхарамсале.  

Начав переводить для себя, затем стала выступать переводчиком буддийских текстов (первый перевод – кн. "Буддизм Тибета" Далай-ламы в 1990 г.) и лекций  разных буддийских учителей с тиб. и англ. яз. (Больше всего переводила геше-лхарамбе Дакпе Джампе - с 2003 по 2010 была его постоянным переводчиком учений в СПб, Москве и  Литве).  

Немало занималась организационной деятельностью. Так, с нач. 1990-х инициировала и возглавила движение поддержки Тибета в СПб (президент Общества друзей Тибета СПб).

В 1998-2001 - креативный директор Межрелигиозного движения «Общая забота». С 2003 г. сотрудничала с международным Фондом  Далай-ламы (ФДЛ), с 2005 г. была координатором Российского проекта ФДЛ.
С 2010 - директор  Ассоциации «Образование человека».
С 1993 по 2012 г. была сотрудником  СПб Ф ИИЕТ РАН -  хранителем тибетской коллекции Музея-квартиры путешественника П.К. Козлова и  научным сотрудником Группы истории  исследований Центральной Азии, активно занималась созданием Музея.

Предпринимала исследования и публиковала работы  в области истории  буддологии;  истории изучения Тибета; буддийской философии; современной истории буддизма в России, др.  

С 2006 была соискателем на Философском  факультете СПбГУ (каф. социальной философии, рук. К.С. Пигров).  Защитила диссертацию  "Философия образования в буддийской традиции" на соиск. уч. ст. канд. филос. н. 
Проводила семинары  по образованию и философии образования в СПб., Калмыкии, Туве.

Автор работ по философии образования. 

В последние годы активно работаю в области философии образования (с 2012 г.  в Институте педагогического образования и образования взрослых РАО, с 2014 переформирован в Филиал "Института управления образованием РАО" в СПб.)
Являюсь автором более 60
 публикаций,  7 книг и переводчиком ряда книг.

Замужем, имею одного сына. Живу в С.Петербурге.

 

Просьба в случае цитирования статей и др. текстов делать ссылку на сайт.